בקורס תלמדו עקרונות מנחים וכלים לניסוח טקסטים, החל מן העקרונות הפורמליים וכלה בשיקולי הדעת של העורך. תקבלו הכשרה מקיפה לעריכה על כל שלביה: מהתקנה לדפוס ועד עריכה מעמיקה של טקסטים מסוגות שונות: מאמר, טקסט מדעי, טקסט מנהלתי, טקסט אקדמי לרבות תזה, עבודת דוקטורט, טקסט ספרותי (כולל ספרות ילדים), טקסט מתורגם, טקסט שיווקי, ביוגרפי ותוכן במרשתת. הקורס משלב בכל שיעור הקניית תיאוריה עם פרקטיקה בדרך של עבודה סדנאית המבוססת על טקסטים שהלומדים יתנסו בעריכתם. הקורס משלב מרצים מובילים מתחומים שונים: בנושא עריכת טקסט תרגום, עריכת חומר שיווקי, מיומנויות עריכה במחשב וגרפיקה.

מטרת הקורס היא להעמיק את ההתמחות של עורכים לשוניים מקצועיים בעלי ידע תיאורטי ומעשי יסודי, להקנות מיומנויות מעשיות מגוונות, ולתחזק את המיומנויות של עורכי לשון. בקורס יילמדו התמחות בניקוד, ניסוח טקסטים מסוגות שונות, עריכת תרגום, עריכה גרפית ועיצוב. הקורס יקנה כלים להתמודדות עם מגוון רחב של משימות עריכה, החל בעריכת טקסטים אקדמיים, מסמכים משפטיים, ועד לעריכת תוכן דיגיטלי ושימוש בתוכנת AI. כל אלה במטרה להקנות למתמתחים את היכולת לערוך טקסטים מורכבים, להתאימם לקהלים שונים, תוך כדי שימוש בכלים מתקדמים ורמה גבוהה של דיוק לשוני וסגנוני. תכלית הלימודים היא סדנת אימונים לתחזוקת בוגרי קורס עריכת לשון העוסקים בכתיבה או בעריכת לשון הלכה למעשה. הטקסטים יילקחו משולחן העבודה של המשתתפים וממקורות אקדמיים מגוונים. כל סדנה תלווה ביישום של כל סוגיות העריכה: כתיב, ניסוח, מינוח, מבנה תחבירי, פיסוק, משלב לשוני, עימוד, עיצוב גרפי, שליטה במיומנויות מחשב ועריכה טכנית.