קורסים בנושא עריכה לשונית

ממונה אקדמי: ד"ר עופר פרצ'ב

עריכת לשון

לימודי התמחות בעריכת לשון

 

קורס לימודי התמחות בעריכת לשון בעידן שבו בינה מלאכותית יוצרת טקסטים בזמן קצר, יש חשיבות לעריכת לשון איכותית משום שתוכנה לא יכולה להחליף את שיקול הדעת של עורך הלשון, שתפקידו אף התרחב. קורס ההתמחות בעריכת הלשון שלנו נועד להעניק לכם את ה"חכה" המקצועית: ארגז כלים יישומי המשלב עבודה סדנאית ומשוב אישי צמוד על עריכת מגוון רחב של סגנונות – מטקסט אקדמי וספרותי ועד תוכן המוגש באופן דיגיטלי, מתורגם ושיווקי. 

מרצה מובילה: מרים מילשטיין – מרצה מובילה בקורס עריכת לשון ביחידה ללימודי חוץ יותר מ־12 שנים, מרכזת את הלימודים בקורס ואחראית לתוכנית הלימודים.

אוניברסיטת חיפה, קמפוס הכרמל

צפי פתיחה: 29.10.2026

עריכת לשון מתקדמים

תוכנית למתקדמים בעריכת לשון

 

מטרת הקורס היא להעמיק את ההתמחות של עורכים לשוניים מקצועיים בעלי ידע תיאורטי ומעשי יסודי, להקנות מיומנויות מעשיות מגוונות, ולתחזק את המיומנויות של עורכי לשון. בקורס יילמדו התמחות בניקוד, ניסוח טקסטים מסוגות שונות, עריכת תרגום, עריכה גרפית ועיצוב. הקורס יקנה כלים להתמודדות עם מגוון רחב של משימות עריכה, החל בעריכת טקסטים אקדמיים, מסמכים משפטיים, ועד לעריכת תוכן דיגיטלי ושימוש בתוכנת AI.

מרצה מובילה: מרים מילשטיין – מרצה מובילה בקורס עריכת לשון ביחידה ללימודי חוץ יותר מ־12 שנים, מרכזת את הלימודים בקורס ואחראית לתוכנית הלימודים.

אוניברסיטת חיפה, קמפוס הכרמל

צפי פתיחה: 29.10.2026